专为 macOS 设计 · 原生体验
Mac 上的 AI 翻译中心
全局划词、截图翻译、文档拖拽即译。
完美适配 Apple Silicon，低功耗高性能。
版本 v8.2.0 · 支持 macOS 13+ (Ventura 及以上) · Intel / Apple Silicon 通用
🖥️ 全局划词 · 截图翻译
深度融入 macOS 工作流
比网页版更强大，让翻译无处不在
全局划词 AIBox
在任意 Mac App (Safari、Pages、PDF) 中选中文字，快捷键呼出翻译浮窗，无需切换窗口。
截图翻译 · 钉在屏幕
⌃⇧S 框选屏幕任意区域，OCR 识别后译文浮窗可置顶，对照阅读外文资料效率倍增。
文档拖拽翻译
直接将 PDF/Word/PPT 拖入窗口，保留原排版双语对照，支持批量导出为 Word/PDF。
Apple Silicon 原生
针对 M1/M2/M3 芯片深度优化，翻译响应更快，功耗更低，续航几乎无影响。
iCloud 跨设备同步
翻译记录、单词本通过 iCloud 与 iPhone/iPad 实时同步，一处收藏处处可用。
快捷键自定义
支持全局快捷键自定义，可设置划词翻译、截图翻译、显示/隐藏主窗口等快捷操作。
⚡ 原生 · 低功耗
获取 macOS 版
版本 v8.2.0
更新 2026.04.10
78.5 MB
macOS 13.0+
Intel / Apple Silicon
* 若从官网下载 .dmg，首次打开需在“系统设置 → 隐私与安全性”中允许运行。
扫描二维码下载
或在 Mac App Store 搜索“有道翻译”
macOS 版常见问题
如何开启全局划词？
安装后默认开启，在任意软件选中文本后按 ⌃Q (可自定义) 即可。首次使用需在「系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能」中授权。
Intel 版和 Apple Silicon 版有何不同？
功能完全相同，Apple Silicon 版运行更流畅、功耗更低。下载的 .dmg 为通用二进制文件，自动适配您的 Mac 芯片。
支持 macOS 的“快速查看”翻译吗？
支持。选中文件后按空格，在快速查看面板中可直接使用有道翻译插件进行文档翻译预览。
需要登录才能使用吗？
基础翻译功能无需登录。若需同步翻译记录、单词本或使用高级模型，登录网易有道账号即可。